与烟有关的英文单词及语句

　　在阅读英文报刊和书籍的过程中，我们常常看到一些特别的词，通过上下文，我们能大概推测出是卷烟，但脱离上下文，往往让人不明所以。即使是那些英语过了专业八级的人也挠头。今天，我们把其中较为常见的十个单词整理出来，并给出实际运用的语句，希望对大家有所帮助。

　　NO.1 Chun-lee

　　美洲土著对卷烟的称呼。

　　例句：Hey, let me bum a chun-lee.

　　译文：嘿，向你讨支烟。

　　NO.2 Lung dart

　　卷烟的比喻称呼，形容烟气入肺如飞镖一样迅捷。

　　例句：Do you have any lung darts?

　　译文：你有烟吗？

　　NO.3 Bummage

　　特指“索要来的卷烟”。

　　例句：I got bummage from Doug twice today.

　　译文：我今天向道格要了两次烟。

　　NO.4 Butt

　　由烟蒂（Butt）引申而来。

　　例句：Let's go smoke a butt.

　　译文：我们去抽支烟吧！

　　NO.5 Cig

　　卷烟单词Cigarette的缩写，其结尾部分的“rette”亦单独成词指代卷烟，演化词Cigy亦指香烟。

　　例句：You got a cig?

　　译文：你有烟吗？

　　NO.6 Vagina Slimes

　　源自卷烟品牌“Virginia Slims’”，代指卷烟。

　　例句：I can't believe you smoke Vagina Slimes.

　　译文：我难以相信你抽烟。

　　NO.7 Joe

　　美国南部俚语，来自骆驼香烟的卡通形象乔骆驼（Joe Camel）。

　　例句：Pass me a Joe, buddy.

　　译文：递我一支烟，哥们。

　　NO.8 Fag

　　新西兰、澳大利亚、英国对于卷烟的称呼。

　　例句：I'm gasping for a fag.

　　译文：我渴望来支烟。

　　NO.9 Coffin nail

　　棺材钉，来自于吸烟的健康危害，也简称“nail”。

　　例句：Man, lay off the coffin nails.

　　译文：伙计，戒烟吧。

　　NO.10 Refry

　　没吸完的烟支。

　　例句：Is that a refry?

　　译文：那是支没抽完的烟吗？